发货 (Fāhuò — отгрузка товара)
Момент передачи заказа продавцом курьерской или транспортной службе в Китае.
Определение термина
Иероглифы 发货 означают отправку груза. Когда статус меняется на 已发货 (отгружено), поставщик прикрепляет трек-номер накладной. По нему покупатель видит движение посылки от фабрики до нашего склада в Гуанчжоу.
Пример употребления
«Продавец пообещал 发货 в течение сорока восьми часов после зачисления оплаты.»
✓
Что сделаем мы
Отслеживаем статус отгрузки китайской фабрики, готовим место на складе в Гуанчжоу и принимаем груз.
Связанные страницы сайта
Другие термины в этой категории
包邮 (Bāoyóu — бесплатная доставка)
Значок на Taobao и 1688: продавец оплачивает доставку до нашего склада в Китае.
现货 (Xiànhuò — товар в наличии)
Обозначение готового товара на складе продавца, доступного к немедленной отгрузке.
定制 (Dìngzhì — изготовление под заказ)
Кастомизация на 1688: нанесение логотипа, изменение цвета или производство по ТЗ.
Нужна помощь с расчётом партии из Китая?
Личный менеджер проверит условия поставщика, рассчитает доставку по плотности и подготовит договор.