规格 (Guīgé — спецификация / вариант)
Параметры и модификации товара (цвет, материал, объём, артикул) в карточке заказа.
Определение термина
Иероглифы 规格 обозначают точные технические параметры, модель или разновидность товара (SKU). При покупке на 1688 покупатель выбирает конкретный 规格, чтобы поставщик отгрузил нужную комплектацию. Неверно выбранный пункт ведёт к пересорту.
Пример употребления
«В заявке на выкуп точно указали иероглифы 规格, чтобы получить чёрный матовый корпус вместо глянцевого.»
Что сделаем мы
Сверяем наименования и маркировку модификаций по бесплатному фотоотчёту на складе в Гуанчжоу.
Связанные страницы сайта
Другие термины в этой категории
包邮 (Bāoyóu — бесплатная доставка)
Значок на Taobao и 1688: продавец оплачивает доставку до нашего склада в Китае.
现货 (Xiànhuò — товар в наличии)
Обозначение готового товара на складе продавца, доступного к немедленной отгрузке.
定制 (Dìngzhì — изготовление под заказ)
Кастомизация на 1688: нанесение логотипа, изменение цвета или производство по ТЗ.
Нужна помощь с расчётом партии из Китая?
Личный менеджер проверит условия поставщика, рассчитает доставку по плотности и подготовит договор.